While the tech giant is expected to unveil new products during next week's Worldwide Developer Conference, what Apple really needs is to engage its customers, developers and partners more directly.